»¬å¥‰ç€è£…有牲血的勺å‰è¿›ï¼ŒæŠ¤å†›ä»¬ä¸¾ç€æ‰‹æ–诸将军说:“勺å­ä¸æ±¡è¡€ï¼Œå¦‚果歃血ä¸å…¥å£ï¼Œå°±æ˜¯æ¬ºéª—神明,按盟誓处罚他。â€å°±è¿™æ ·æŠŠç‰²è¡€æ¶‚在嘴上,盟约上,完全照å¤ç¤¼è¿›è¡Œã€‚

ã€€ã€€äº‹æ¯•ï¼Œå†™æˆæª„文通知州郡说:“汉å¤å…ƒå¹´(23)七月己酉。已巳,上将军隗嚣ã€ç™½è™Žå°†å†›éš—å´”ã€å·¦å°†å†›éš—义ã€å³å°†å†›æ¨å¹¿ã€æ˜Žå¨å°†å†›çŽ‹éµã€äº‘旗将军周宗等,以檄文告å„州牧ã€éƒ¨ç›‘ã€éƒ¡å’æ­£ã€è¿žçއã€å¤§å°¹ã€å°¹ã€å°‰é˜Ÿå¤§å¤«ã€å±žæ­£ã€å±žä»¤ï¼šåŽŸæ–°éƒ½ä¾¯çŽ‹èŽ½ï¼Œä¾®è¾±æ€ æ…¢å¤©åœ°ï¼Œæ‚–äºŽé“,逆于ç†ï¼Œæ¯’æ€å­å¹³çš‡å¸ï¼Œç¯¡å¤ºçš‡ä½ã€‚凿‰˜å¤©å‘½ï¼Œä¼ªä½œç¬¦ä¹¦ï¼Œèƒ¡è¯´ä»–应当å–代汉å¸ï¼Œæ¬ºæƒ‘百姓,震怒上å¸ã€‚乖张暴戾以粉饰伪文,作为å‰ç¥¥çš„符瑞。胡言乱语æˆå¼„神祗,歌颂祸殃。楚ã€è¶Šä¹‹ç«¹è™½å¤šï¼Œä¹Ÿä¸è¶³ä»¥å°½ä¹¦å…¶ç½ªæ¶ã€‚天下的人对他的所作所为无ä¸è€³é—»ç›®ç¹ã€‚现在略举几个大的方é¢ï¼Œä»¥æ™“喻忰‘。“å¤äººä»¥ä¸ºå¤©æ˜¯çˆ¶ï¼Œåœ°æ˜¯æ¯ï¼Œäººé—´çš„祸ç¦ï¼Œå¤©åœ°éƒ½ä»¥å„ç§äº‹ä»¶æ¥åŠ ä»¥æš—ç¤ºã€‚çŽ‹èŽ½æ˜ŽçŸ¥å¤©äººæ„Ÿåº”çš„é“ç†ï¼Œä½†ä»–å´å†¥é¡½ä¸çµæ•…æ„冒犯,ä¸é¡¾å¿Œè®³ï¼Œæ¯æœ‰ç¾ç¥¸ï¼Œä»–都æ´å¼•å²ä¼ è¿›è¡Œæ­ªæ›²è§£é‡Šã€‚以å‰ç§¦å§‹çš‡æ¯åè°¥æ³•ï¼Œåœ¨ä»–æ´»ç€æ—¶å°±è‡ªç§°å§‹çš‡å¸ï¼Œä»¥åŽä¸€ä»£æŽ¥ä¸€ä»£ä¼ ä¸‹åŽ»ï¼Œä»¥è‡³ä¸‡ä¸–è€Œæ— ç©·ã€‚çŽ‹èŽ½æ­¥ç§¦å§‹çš‡çš„åŽå°˜ï¼Œé¢ä¸‹ä¸‰ä¸‡å…­åƒå¹´çš„历法,胡说他当与历法一样长久。沿ç€äº¡ç§¦çš„轨迹,推出无穷的历数。这是他逆天的大罪。“王莽分裂郡国ã€å‰²æ–­ç–†ç•Œï¼Œæ›´åå¤©ä¸‹ç”°ä¸ºçŽ‹ç”°ã€‚ç¦æ­¢ä¹°å–。规定把å山大泽都ç¦é”¢èµ·æ¥ï¼Œå¤ºèµ°ç™¾å§“以渔猎为生的本业。滥造ä¹åº™ï¼Œæžå…¶é¡è´¹å¥¢ä¾ˆã€‚把河东的冢墓都挖掉,掠夺丘垄。这是他逆地的大罪。“尊任残贼,信用奸佞,诛戮忠良正直的人们,制造å£å®žï¼Œå›´æœ‰èµ¤å¸·çš„车奔驰于é“ï¼Œæˆ´ç€æ³•å† çš„å®˜åæ™¨å¤œæ‰æ‹¿æ— è¾œï¼ŒåЍä¸åŠ¨æŠŠç™¾å§“çš„å®¶æ—ç»Ÿç»Ÿæ€æŽ‰ã€‚ç”¨æ®‹å¿çš„焚烧刑法烧死良民,废除过去顺时的法令,以醇醯裂五毒。政令天天å˜åŠ¨ï¼Œå®˜å一个月一个样,货å¸å¹´å¹´æ”¹æ¢ï¼Œå民错,ä¸çŸ¥æ‰€ä»Žï¼Œå•†äººæ—…客穷困窘迫,在市é“上å·å••大哭。设六管的法令,增é‡èµ‹ç¨Žï¼Œå‰¥å‰Šç™¾å§“,饱中ç§å›Šä»¥è‡ªè‚¥ï¼Œè´¿èµ‚公行,财富没入三公和辅相,根本无人检查考察。百姓å罪铸钱,以é“é”é”颈,没入钟官为奴,囚徒ã€å¥´éš¶å›šèšåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå¤šè¾¾æ•°å万人,工匠饿死,长安城中都能闻到尸臭。已æžä¹±äº†ä¸­å›½ï¼Œå…¶ç‹‚妄之心更加肆è™ï¼ŒåŒ—æ”»å¼ºèƒ¡ï¼Œå—æ‰°åŠ¨åŠ²è¶Šï¼Œè¥¿ä¾µç¾ŒæˆŽï¼Œä¸œæ‰°è²Šï¼Œä½¿å››é¢çš„é‚»å›½ï¼Œå¹¶å…¥è¾¹å¢ƒä¸ºæ‚£ï¼Œè¾¹ç•Œçš„éƒ¡åŽ¿ã€æ±Ÿæµ·ä¹‹è¾¹ï¼Œæƒ¨é­åŠ«éš¾äººéƒ½æ­»å…‰äº†ã€‚æ‰€ä»¥åœ¨çŽ‹èŽ½çš„è™æ”¿ä¸‹æˆ˜äº‰ä¸­æ­»ä¼¤çš„人,暴戾刑法下横é­é™·å®³çš„人,冻死饿死的人,疾病瘟疫所夺走的人,以万万计。死者暴尸野外得ä¸åˆ°æŽ©åŸ‹ï¼Œç”Ÿè€…å¥”äº¡æµæ•£ï¼Œå¹¼å­¤å¦‡å¥³æµç¦»è¢«è™æŽ ã€‚这是他逆人的大罪。“所以上å¸å“€æ€œç™¾å§“,对王莽进行惩罚,几个儿å­éƒ½è¢«ä»–自己æ€äº†ï¼Œå¦»å­ä¹Ÿè¢«ä»–气死。大臣起æ¥åå›ä»–,他ç­äº¡çš„形势已ç»å½¢æˆäº†ã€‚

  大å¸é©¬è‘£å¿ ã€å›½å¸ˆåˆ˜æ­†ã€å«å°†å†›çŽ‹æ¶‰éƒ½è”åˆèµ·æ¥ä»Žå†…部瓦解;å¸å‘½å­”ä»ã€çº³è¨€ä¸¥å°¤ã€ç§©å®—陈茂在外é¢ä¸¾ä¼—投é™ã€‚

  今山东之兵二百余万,已ç»å¹³å®šäº†é½ã€æ¥šã€ä¸‹èœ€ã€æ±‰ï¼Œå®‰å®šäº†å®›ã€æ´›ï¼Œæ®æ•–仓,守函关,å¨å‘½å››å¸ƒï¼Œå®£å¨å于中岳。å¤å…´æ±‰å®¤ç»§æ‰¿åˆ˜å—£ï¼Œå°å®šä¸‡å›½ï¼Œéµç…§é«˜ç¥–的旧有制度,修å¤å­æ–‡çš„传统德政,如有那个敢ä¸ä»Žå‘½ï¼Œå°±ç”¨æ­¦åŠ›å¹³å®šã€‚æ´¾é£ä½¿èŠ‚åˆ°å››æ–¹é‚»å›½ï¼Œæ¢å¤ä»–们原æ¥çš„爵å·ã€‚ç„¶åŽå†è¿˜å¸ˆæ•´é¡¿éƒ¨é˜Ÿï¼ŒæŠŠå¼“ç®­ã€é‡‘鼓都收è—èµ·æ¥ã€‚特申令百姓,å„安其所,安居ä¹ä¸šï¼Œåº¶å‡ ä¸è¾œè´Ÿè‡ªå·±çš„责任。â€éš—嚣于是带兵å万,击æ€é›å·žç‰§é™ˆåº†ã€‚准备进攻安定。安定大尹王å‘,是王莽堂弟平阿侯王谭的儿å­ï¼Œå¨é£Žé¢‡èƒ½é£Žè¡ŒäºŽå®‰å®šä¸€é‚¦ä¹‹å†…,属县没有åå›ä»–的。隗嚣于是写信给王å‘,以天命晓谕他,å夿•™è¯²æŒ‡ç¤ºï¼ŒçŽ‹å‘始终ä¸ä»Žã€‚

  于是进兵将他俘è™ï¼Œå®£ç¤ºç™¾å§“ï¼Œç„¶åŽæŠŠä»–æ€æŽ‰ï¼Œå®‰å®šæ‚‰æ•°æŠ•é™ã€‚

  这时长安城中有人起兵æ€äº†çŽ‹èŽ½ã€‚éš—åš£äºŽæ˜¯åˆ†é£è¯¸å°†å¤ºå–é™‡è¥¿ã€æ­¦éƒ½ã€é‡‘åŸŽã€æ­¦å¨ã€å¼ æŽ–ã€é…’æ³‰ã€æ•¦ç…Œï¼Œéƒ½æ”»äº†ä¸‹æ¥ã€‚

  更始二年(24),é£ä½¿å¾å¬éš—嚣åŠéš—å´”ã€éš—义等。隗嚣准备æœè§æ›´å§‹ï¼Œæ–¹æœ›ä»¥ä¸ºæ›´å§‹å‰é€”还ä¸å¯çŸ¥ï¼Œåšå†³é˜»æ­¢ï¼Œéš—嚣ä¸å¬ã€‚方望写信辞谢而去,说:“将军将åƒä¼Šå°¹ã€å•尚一样建立开国的功业,弘扬éžä¸€ä¸–所常有的功绩,而现在大事还在è‰è‰åˆ›ç«‹ä¹‹æ—¶ï¼Œè‹±é›„豪æ°è¿˜æ²¡æœ‰é›†ä¸­èµ·æ¥ã€‚我方望是异郡的人,缺点过失还没有暴露出æ¥ï¼Œæœ¬æƒ³æ•ˆæ³•郭隗之事燕昭王,以便能å¸å¼•乿¯…那样的大英雄并归到将军麾下,所以当åˆä½ è˜è¯·æˆ‘æ—¶ï¼Œæˆ‘é¡ºé£Žè€Œæ¥æ²¡æœ‰æŽ¨è¾žã€‚将军以至高的德行尊é‡è´¤æ‰ï¼Œå¹¿æ³›é‡‡çº³å…¶è°‹è™‘,行动有功绩,å‘兵能中è¦å®³ï¼ŒçŽ°åœ¨åŸºä¸šå·²å®šï¼Œè¾…å¼¼çš„å¤§åŠŸå‹‹æ­£åœ¨æˆå°±ä¹‹ä¸­ã€‚今俊æ°è´¤æ‰å¹¶é›†ï¼Œç¾½ç¿¼å·²ç»ä¸°æ»¡ï¼Œæˆ‘方望没有高于常人的德æ‰ï¼Œè€Œæ„§åˆ—宾客的上首,实在是惭愧得很。我虽怀耿介的节气,想衡é‡è¾žèŒä¸Žç•™èŒçš„æ‰€å®œï¼Œæˆ‘是始终如一ä¸ä¼šèƒŒå¼ƒè‡ªå·±çš„æœ¬å¿ƒï¼Œå¦æ€€å¼‚志的。为什么呢?范蠡助勾践ç­å´åŽè‡ªæ”¶å…¶ç½ªè´£ï¼Œä¹˜æ‰èˆŸæ³›äºŽäº”湖之上;晋文公的舅舅å­çŠ¯åœ¨éšæ–‡å…¬è¿”国途中,也在河上åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œå‘文公谢罪请求辞去。以范蠡ã€å­çŠ¯äºŒäººçš„è´¤å¾·ï¼Œåœ¨è¶Šå›½å’Œæ™‹å›½çš„å²ä¹¦ä¸Šéƒ½ç•™ä¸‹äº†åŠŸåï¼Œè¿˜å½’ç½ªäºŽè‡ªå·±è¯·æ±‚å‰Šè¿¹å›žä¹¡ï¼Œæˆ‘æ–¹æœ›æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆåŠŸåŠ³ï¼Œè¾žèŒæ˜¯å¾ˆé€‚宜的。我å¬è¯´ä¹Œæ°åŽ¿æœ‰é¾™æ± å±±ï¼Œå°è·¯å—通,与汉相连,那æ—边时常有奇人异士,闲暇时,å¯å¹¿æ±‚其真。愿将军勉之。â€éš—嚣等于是到了长安,更始以他为å³å°†å†›ï¼Œéš—å´”ã€éš—义ä»ç»´æŒåŽŸæ¥ç§°å·ã€‚

  当年冬天,隗崔ã€éš—ä¹‰è®¡è®®è°‹å›æ›´å§‹åŒ—归,隗嚣害怕祸åŠè‡ªå·±ï¼Œå³å°†æ­¤äº‹å‘Šä¹‹æ›´å§‹ï¼Œéš—å´”ã€éš—义被æ€ã€‚更始感到隗嚣忠于他,就å°ä»–为御å²å¤§å¤«ã€‚第二年å¤ï¼Œèµ¤çœ‰å…¥å…³ï¼Œä¸‰è¾…扰乱。传言光武已å³ä½äºŽæ²³åŒ—ï¼Œéš—åš£ä¾¿å‘æ›´å§‹å»ºè®®æŠŠæ”¿æƒç§»äº¤ç»™å…‰æ­¦å”父国三è€åˆ˜è‰¯ï¼Œæ›´å§‹ä¸å¬ã€‚è¯¸å°†é¢†æƒ³åŠ«æŒæ›´å§‹ä¸œå½’,隗嚣也å‚与了这个谋划。事情暴露åŽï¼Œæ›´å§‹æ´¾äººå¬è§éš—嚣,隗嚣称有病ä¸åŽ»ï¼Œå› è€Œä¸Žéƒ¨ä¸‹çŽ‹éµã€å‘¨å®—率军自守。更始派执金å¾é‚“æ™”çŽ‡å†›åŒ…å›´éš—åš£ï¼Œéš—åš£å…³é—¨æ‹’å®ˆï¼›åˆ°é»„æ˜æ—¶ï¼Œå®ˆä¸ä½æºƒå›´äº†ï¼Œéš—嚣与数åéª‘ä¹˜å¤œæ–©å¹³åŸŽé—¨å…³ï¼Œé€ƒå‘½å›žåˆ°å¤©æ°´ã€‚å†æ‹›èšä»–çš„æ—§éƒ¨ï¼Œå æ®åŽŸæ¥çš„地盘,自称西州上将军。等到更始失败,三辅的耆è€å£«å¤§å¤«éƒ½é€ƒå¥”到天水æ¥å½’附于隗嚣。隗嚣素æ¥å»‰æ­çˆ±å£«ï¼Œå°½å¯èƒ½å¼•è§å士以为布衣之交。以å‰çŽ‹èŽ½å¹³æ²³å¤§å°¹é•¿å®‰è°·æ­ï¼Œè¢«ä»»ä¸ºæŽŒé‡Žå¤§å¤«ï¼Œå¹³é™µèŒƒé€¡ä»»ä¸ºå¸ˆå‹ï¼Œèµµç§‰ã€è‹è¡¡ã€éƒ‘å…´ä¸ºç¥­é…’ï¼Œç”³å± åˆšã€æœæž—为æŒä¹¦ï¼Œæ¨å¹¿ã€çŽ‹éµã€å‘¨å®—åŠå¹³è¥„äººè¡Œå·¡ã€æ²³é˜³äººçŽ‹æ·ã€é•¿é™µäººçŽ‹å…ƒä¸ºå¤§å°†å†›ï¼Œæœé™µã€é‡‘丹之属为宾客。由此å震西州,å¨å闻于山东。

  建武二年(26),大å¸å¾’邓禹西击赤眉,屯云阳。邓禹裨将冯忄音引兵å›ç¦»é‚“禹,西å‘天水。隗嚣迎击,破冯忄音于高平,缴获全部辎é‡ã€‚äºŽæ˜¯é‚“ç¦¹ç§‰æ‰¿çš‡å¸æ„旨派é£ä¸“使æŒèŠ‚å‘½éš—åš£ä¸ºè¥¿å·žå¤§å°†å†›ï¼Œå¾—ä»¥ä¸“åˆ¶å‡‰å·žã€æœ”方政事。等到赤眉去长安,想西上陇,隗嚣派将军æ¨å¹¿è¿Žå‡»ï¼Œç ´èµ¤çœ‰ï¼Œåˆè¿½å‡»è´¥èµ¤çœ‰äºŽä¹Œæ°ã€æ³¾é˜³é—´ã€‚éš—åš£æ—¢æœ‰åŠŸäºŽæ±‰ï¼ŒåˆæŽ¥å—了邓禹的爵å°ï¼Œå¾—以任命心腹,议者多åŠä»–通使京师。三年,隗嚣就上书到京师。光武素æ¥å¬åˆ°ä»–的美德ã€å£°èª‰ï¼Œå°±ä»¥ç‰¹æ®Šç¤¼èŠ‚æŠ¥ä»–ï¼Œå«ä»–时称字,用国宾的仪礼,安慰è藉至深且厚。这时陈仓人å•é²”æ‹¥ä¼—æ•°ä¸‡ï¼Œä¸Žå…¬å­™è¿°ç›¸é€šï¼Œä¾µçŠ¯ä¸‰è¾…ã€‚éš—åš£å†æ¬¡æ´¾å…µå¸®åŠ©å¾è¥¿å¤§å°†å†›å†¯å¼‚进击,将å•鲔赶走,é£ä½¿ä¸Šä¹¦æŠ¥å‘Šã€‚å¸å®¢æ°”地用手书回å¤è¯´â€œï¼šçˆ±æ…•你的德义,想与你结纳。以å‰å‘¨æ–‡çŽ‹ä¸‰åˆ†å¤©ä¸‹æœ‰å…¶äºŒï¼Œè¿˜æœä¾æ®·å•†ã€‚但驽马é’刀,ä¸å¯å‹‰å¼ºæ‰¶æŒè€Œç”¨ã€‚我几次å—到了伯ä¹å£°ä»·åå€çš„æƒ é¡¾ï¼Œè‹è‡åªèƒ½é£žæ•°æ­¥ä¹‹è¿œï¼Œä½†å¦‚果附在骥尾上,就å¯ä»¥è¶…过群è‡äº†ã€‚你我被阻于盗贼,ä¸èƒ½ç»å¸¸é—®å€™ã€‚将军æ“守忠厚有礼,扶æŒå€¾å€’解救å±å›°ï¼Œå—拒公孙述的兵马,北御羌胡的乱寇,是以冯异西å¾ï¼Œå¾—以数åƒç™¾äººè¸¯èº…于三辅,如果没有将军的帮助,那么咸阳早已è½å…¥è´¼å…µä¹‹æ‰‹äº†ã€‚现在关东的寇贼,往往屯èšï¼Œå¿—在求得广远,没有闲暇,所以没有在æˆéƒ½é˜…兵,与公孙述斗力。如果公孙述侵犯汉中ã€ä¸‰è¾…,我很想借用将军军马,与他一决胜负。如能这样,那就是蒙è€å¤©èµç¦ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯æ™ºå£«è®¡åŠŸå‰²åœ°è®ºåŠŸè¡Œèµçš„æ—¶å€™äº†ã€‚管仲说过‘:生我的是父æ¯ï¼ŒåŠ©æˆ‘æˆäº‹çš„æ˜¯é²å”。’自今以åŽï¼Œä½ æˆ‘之间å¯ç”¨æ‰‹ä¹¦äº’相沟通,ä¸è¦è½»ä¿¡æ—人挑拨离间的谣言。â€ä»Žæ­¤ä»¥åŽå…‰æ­¦å¯¹ä»–æ©ç¤¼æ›´åŠ éš†é‡ã€‚å…¶åŽå…¬å­™è¿°å‡ æ¬¡å‡ºå…µæ±‰ä¸­ï¼Œé£ä½¿ä»¥å¤§å¸ç©ºæ‰¶å®‰çŽ‹å°ç»¶æŽˆéš—嚣。隗嚣认为自己曾ç»ä¸Žè¿°æ˜¯æ•Œå›½ï¼Œæ„Ÿåˆ°åšä»–的臣是å¯è€»çš„,就斩了æ¥ä½¿ï¼Œå‡ºå…µæ”»å‡»ï¼Œè¿žç ´å…¬å­™è¿°å†›ï¼Œæ‰€ä»¥èœ€å…µä¸å†åŒ—出。这时关中将帅几次上书,说蜀攻击的情状,å¸å°†è¿™äº›æ„è§è½¬ç¤ºéš—嚣,并è¦ä»–出兵讨蜀,以考验其å¯å¦ä¿¡ç”¨ã€‚隗嚣就é£é•¿å²ä¸Šä¹¦ï¼Œæžè¨€ä¸‰è¾…兵力å•å¼±ï¼Œåˆæœ‰å¢èŠ³åœ¨æ—边,ä¸å®œä¼èœ€ã€‚å…‰æ­¦çŸ¥éš—åš£æƒ³è„šè¸©ä¸¤è¾¹èˆ¹ï¼Œä¸æ„¿å¤©ä¸‹ç»Ÿä¸€ï¼ŒäºŽæ˜¯ç¨ç¨é™ä½Žå¯¹éš—嚣的礼é‡ï¼Œæ­£å›è‡£ç¤¼ä»ªã€‚èµ·åˆï¼Œéš—åš£ä¸Žæ¥æ­™ã€é©¬æ´ç›¸å¥½ï¼Œæ‰€ä»¥å¸å‡ æ¬¡æ´¾æ¥æ­™ã€é©¬æ´å¥‰ä½¿å¾€æ¥ï¼ŒåŠéš—嚣入æœä»¥é‡çˆµç›¸è®¸ã€‚éš—åš£ä¸æ„¿å½’东,连连é£ä½¿å¸¦ç€æ·±è¡¨è°¦è¾žçš„å¥ç« å…¥è§ï¼Œè¯´è‡ªå·±æ²¡æœ‰åŠŸå¾·ï¼Œè¦ç­‰åˆ°å››æ–¹å¹³å®šï¼Œå†å‘Šé€€å›žä¹¡ã€‚五年,å¸å†æ¬¡æ´¾æ¥æ­™è¯´æœéš—嚣派儿å­å…¥ä¾ï¼Œéš—嚣å¬è¯´åˆ˜æ°¸ã€å½­å® éƒ½å·²ç»ç ´ç­ï¼Œå°±æ´¾é£é•¿å­éš—æ‚éšæ¥æ­™åˆ°äº¬æ™‹è°’,被å°ä¸ºèƒ¡éª‘校尉,å°é•Œç¾Œä¾¯ã€‚而隗嚣将领王元ã€çŽ‹æ·å¸¸å¸¸ä»¥ä¸ºå¤©ä¸‹æˆè´¥è¿˜æ˜¯æœªçŸ¥æ•°ï¼Œä¸æ„¿ä¸€å¿ƒä¸€æ„归顺光武。王元就对隗嚣说“:过去更始西都长安,四方å“应,天下景仰归å‘ï¼Œè¯´æ˜¯å¤©ä¸‹å¤ªå¹³äº†ã€‚ä¸€æ—¦æ›´å§‹å¤±è´¥ï¼Œå¤§çŽ‹å‡ ä¹Žæ²¡æœ‰å®‰èº«ä¹‹æ‰€ã€‚çŽ°åœ¨å—æœ‰å…¬å­™è¿°ï¼ŒåŒ—有å¢èŠ³ï¼Œæ±Ÿæ¹–æµ·å¸¦ï¼Œæœ‰å¼ æ­¥ã€è‘£å®ªç­‰çދ公å多ä½å„æ®ä¸€æ–¹ï¼Œè€Œæƒ³è¿å°±é©¬æ´çš„æ„è§ï¼Œæ”¾å¼ƒåƒä¹˜çš„基业,寄居作客于å±é™©çš„国度,以求万全,这是循ç€è¦†è½¦çš„轨é“è€Œè¿›ï¼Œä¸æ˜¯å¥½è®¡å•Šã€‚现在天水完整富裕,兵马最为强盛,北攻西河ã€ä¸Šéƒ¡ï¼Œä¸œæ”¶ä¸‰è¾…之地,按照秦的旧迹,外山内河互为表里。王元请以少数兵力为大王扼守险è¦å‡½è°·å…³ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸‡ä¸–一时的良机。如果现在ä¸èƒ½é‡‡ç”¨æ­¤è®¡ï¼Œé‚£ä¹ˆæš‚时畜养兵马,æ®é™©è‡ªå®ˆï¼ŒåšæŒä¸‹åŽ»ï¼Œä»¥ç­‰å¾…å››æ–¹çš„å˜åŒ–,å³ä½¿å›¾çދ䏿ˆï¼Œé€€ä¸€æ­¥ä¹Ÿè¶³ä»¥ç§°éœ¸ä¸€æ–¹ã€‚总之,鱼是ä¸èƒ½è„±ç¦»æ·±æ°´çš„ï¼Œç¥žé¾™å¤±åŽ»äº†ä¾æ‰˜ï¼Œå°±ä¸Žèš¯è𓿲¡æœ‰ä¸¤æ ·äº†ã€‚â€éš—嚣心里赞æˆçŽ‹å…ƒçš„è®¡åˆ’ï¼Œè™½ç„¶æ´¾é£äº†å„¿å­å…¥æœå½“äº†äººè´¨ï¼Œè¿˜æ˜¯æƒ³å‡­è—‰å…¶åœ°ç†æ¡ä»¶çš„险è¦ï¼Œè‡ªå·±ç‹¬éœ¸ä¸€æ–¹ã€‚äºŽæ˜¯ä¸€äº›æ¸¸å£«é•¿è€…ï¼Œé€æ¸ç¦»å¼€äº†ä»–。

  六年(30),关东都平定了。å¸å› ä¹…苦兵事,以隗嚣有儿å­ä½œä¸ºå†…ä¾ï¼Œå…¬å­™è¿°è¿œæ®è¾¹é™²ï¼ŒäºŽæ˜¯å¯¹è¯¸å°†è¯´ï¼šâ€œæš‚时把这两个å°å­æç½®åœ¨ä¸€è¾¹å§ã€‚â€å› æ­¤å‡ æ¬¡ä¼ ä¹¦éš—嚣和公孙述,告以祸ç¦ã€‚éš—åš£çš„å®¾å®¢ã€æŽ¾å²å¤šæ˜¯æ–‡å­¦å£«ï¼Œæ¯æ¬¡ä¸Šä¹¦è¨€äº‹ï¼Œå½“ä¸–å£«å¤§å¤«éƒ½æœ—è¯»èƒŒè¯µï¼Œæ‰€ä»¥å¸æœ‰æ‰€è¾žç­”,他们尤为é‡è§†ã€‚éš—åš£å†æ¬¡æ´¾é£ä½¿è€…周游到京,先到冯异è¥ï¼Œå‘¨æ¸¸è¢«ä»‡å®¶æ‰€æ€ã€‚叿´¾é£å«å°‰é“«æœŸå¸¦ç€çå®ç¼¯å¸›èµèµéš—嚣,铫期到郑é‡åˆ°ç›—,çå®è´¢ç‰©éƒ½è¢«ç›—走了。å¸å¸¸ç§°éš—嚣为长者,想方设法想把他招æ¥ï¼Œå¬åˆ°æ¶ˆæ¯åŽå¹é““:我与隗嚣的事很ä¸é¡ºåˆ©ï¼Œä»–æ´¾æ¥çš„使者被æ€ï¼Œæˆ‘èµç»™ä»–çš„è´¢ç‰©ä¹Ÿåœ¨è·¯ä¸Šè¢«ç›—å…‰äº†ã€‚â€æ°é€¢å…¬å­™è¿°é£å…µä¾µçНå—郡,光武就下è¯ä¹¦ä»¤éš—嚣从天水ä¼èœ€ï¼Œæƒ³ä»¥æ­¤æ¥åˆ†åŒ–ç“¦è§£å…¶å¿ƒè…¹ã€‚éš—åš£å†æ¬¡ä¸Šä¹¦è¯´â€œï¼šç™½æ°´åœ°åŠ¿å分险阻,山路悬险,栈木为é“。â€åˆå¤šæ–¹å¼ºè°ƒå›°éš¾ã€‚å¸çŸ¥éš—嚣终ä¸è‚¯ä¸ºä»–所用,于是便想加以讨ä¼ã€‚就西到长安,派é£å»ºå¨å¤§å°†å†›è€¿..等七将军从陇é“ä¼èœ€ï¼Œå…ˆæ´¾æ¥æ­™å¥‰çŽºä¹¦æ™“è°•éš—åš£ã€‚éš—åš£ç–‘æƒ§ï¼Œå³çŽ‡å…µç›¸æ‹’ï¼Œä½¿çŽ‹å…ƒæ®é™‡å»ï¼Œç ä¸‹æ ‘木堵塞é“è·¯ï¼Œæƒ³æ€æŽ‰æ¥æ­™ï¼Œæ¥æ­™é€ƒå½’。诸将与隗嚣战,大败,å„引兵退走。隗嚣因此派王元ã€è¡Œå·¡ä¾µæŽ ä¸‰è¾…,被å¾è¥¿å¤§å°†å†›å†¯å¼‚ã€å¾è™å°†å†›ç¥­éµç­‰å‡»ç ´ã€‚隗嚣于是上书谢罪说:“部下å¬è¯´å¤§å…µçŒåˆ°ï¼ŒæƒŠæè‡ªæ•‘,臣隗嚣ä¸èƒ½ç¦æ­¢ã€‚所获战利å“ï¼Œä¸æ•¢åºŸè‡£å­ä¹‹èŠ‚ï¼Œäº²è‡ªè¿½è¿˜ï¼Œä»¥å‰è™žèˆœäº‹çˆ¶ï¼Œçˆ¶ä»¥å¤§æ–责打他时他逃é¿å¼€ï¼Œçˆ¶ä»¥å°æ–æ‰“ä»–æ—¶å°±è®©ä»–æ‰“ã€‚æˆ‘è™½ç„¶ä¸æ•ï¼Œä¸æ•¢å¿˜è®°è¿™ä¸ªç¤¼ä¹‰ã€‚现在我的事,全在本æœå‘è½ï¼Œè¦æ€å°±æ€ï¼Œè¦åŠ åˆ‘åˆ™åŠ åˆ‘ã€‚å¦‚æžœè’™æ©å®½èµ¦ï¼Œæ›´å¾—洗心é©é¢ï¼Œåˆ™æ­»éª¨ä¸æœ½ã€‚â€å®˜å们以隗嚣出言傲慢,请求把他儿å­éš—æ‚æ€æŽ‰ï¼Œå¸ä¸å¿å¿ƒï¼Œå†æ´¾æ¥æ­™åˆ°..,以书信èµéš—åš£è¯´ï¼šâ€œä»¥å‰æŸ´å°†å†›ä¸ŽéŸ©ä¿¡ä¹¦è¯´â€˜ï¼šé™›ä¸‹å®½ä»ï¼Œè¯¸ä¾¯è™½æœ‰å›å˜åŽåˆå›žæ¥çš„,还是æ¢å¤ä»–们的ä½å·ï¼Œä¸åŠ æ€å®³ã€‚’以你隗嚣是个文官,懂得义ç†ï¼Œæ‰€ä»¥èµä¹¦ç»™ä½ ã€‚说得清楚一点,显得ä¸å¤Ÿå®¢æ°”,说少了事情åˆéš¾äºŽå†³æ–­ã€‚ä½ çŽ°åœ¨å¦‚æžœä½æ‰‹ï¼Œåƒè¿‡åŽ»é€ä½ å„¿å­éš—æ‚åˆ°æˆ‘è¿™å„¿æ¥ä¸€æ ·ï¼Œé‚£ä¹ˆçˆµç¦„将全获得,有大ç¦å¯äº«ã€‚我年快四å,在军中åå¹´ï¼Œè®¨åŽŒé‚£äº›æµ®è¯­è™šè¾žã€‚ä½ å¦‚æžœä¸æ„¿æ„,就ä¸è¦å›žæŠ¥äº†ã€‚â€éš—嚣知é“å¸å·²ç»çœ‹å‡ºä»–的奸诈,于是派é£ä½¿è€…å‘公孙述称臣。第二年,公孙述以隗嚣为朔å®çŽ‹ï¼Œé£å…µå¾€æ¥ï¼Œä½œå£°æ´æ€åŠ¿ã€‚ç§‹ï¼Œéš—åš£çŽ‡æ­¥å…µéª‘å…µä¸‰ä¸‡ï¼Œä¾µçŠ¯å®‰å®šï¼Œåˆ°è¾¾é˜´ï¼Œå†¯å¼‚çŽ‡è¯¸å°†æŠµæŠ—ã€‚éš—åš£åˆä»¤åˆ«çš„将领下陇,攻击祭éµäºŽ..,都ä¸åˆ©ï¼ŒäºŽæ˜¯é€€å…µè€Œè¿˜ã€‚å¸å› ä»¤æ¥æ­™ä»¥ä¹¦æ‹›çŽ‹éµï¼ŒçŽ‹éµå°±ä¸Žå®¶å±žä¸œåˆ°äº¬å¸ˆï¼Œè¢«æ‹œä¸ºå¤ªä¸­å¤§å¤«ï¼Œå°ä¸ºå‘义侯。

  王éµå­—å­æ˜¥ï¼Œéœ¸é™µäººã€‚父为上郡太守。王éµå¹´å°‘时就为人豪侠,有辩æ‰ï¼Œè™½ç„¶æ˜¯ä¸Žéš—嚣一起举兵,但时常有归汉的æ„å‘。åˆå¤šæ¬¡åŠéš—嚣派é£å„¿å­å…¥æœä¾å¥‰ï¼Œå‰åŽå¯¹éš—嚣辞è°å¾ˆæ³åˆ‡ï¼Œéš—嚣ä¸ä»Žï¼Œæ‰€ä»¥çŽ‹éµç¦»éš—嚣而归顺光武。

  八年(32)æ˜¥ï¼Œæ¥æ­™ä»Žå±±é“袭å–了略阳城。出于隗嚣æ„外,隗嚣害怕更有大兵,就派王元拒守陇å»ï¼Œè¡Œå·¡å®ˆç•ªé¡»å£ï¼ŒçŽ‹å­Ÿå¡žé¸¡å¤´é“ï¼Œç‰›é‚¯é©»å†›ç“¦äº­ï¼Œéš—åš£è‡ªçŽ‡å¤§å†›å›´æ¥æ­™ã€‚公孙述也派é£å°†é¢†æŽè‚²ã€ç”°..助隗嚣攻略阳,连月ä¸èƒ½æ”»ä¸‹ã€‚å¸äºŽæ˜¯çŽ‡é¢†è¯¸å°†è¥¿å¾ï¼Œæ•°è·¯å…µé©¬é½å‘陇进ä¼ï¼Œä½¿çދ鵿ŒèŠ‚ç›‘å¤§å¸é©¬å´æ±‰ç•™å±¯äºŽé•¿å®‰ã€‚王éµçŸ¥éš—嚣必将败ç­ï¼Œè€Œä»–与牛邯是旧交,知é“ä»–æœ‰å½’æ±‰çš„æ€æƒ³ï¼Œå°±å†™ä¿¡æ™“谕他说“:王éµä¸Žéš—王歃血结盟为汉,自此历虎å£ï¼Œç»æ­»åœ°ç»å¢ƒï¼Œå·²å数次了。当时周洛以西,没有统一,所以为隗王出谋划策,想东收关中,北å–上郡,进以奉天æ„人心,退以惩外夷之乱。数年之间,希望圣汉å¤å­˜ï¼Œå½“献河陇之地奉旧部以归顺本æœã€‚自有生民以æ¥ï¼Œè‡£äººçš„形势,没有比现在更便利的了。而隗王的将å,多是些穴居野处ä¸è¯†æ—¶åŠ¡ä¹‹å¾’ï¼ŒäººäººæŠµæŽŒè€Œè°ˆï¼Œæƒ³ä¸ºä¸è½¨ä¹‹è®¡ã€‚我与你日夜所争,祸害几乎é™åˆ°æˆ‘们身上的,难é“åªæœ‰ä¸€äº‹å—?å‰è®¡é­åˆ°æ‹’ç»ï¼ŒåŽæ¥çš„策划åˆä¸è‚¯å¬ä»Žï¼Œæ‰€ä»¥ä»°å¤©é•¿å•¸æ‰¼è…•广¯ï¼Œæµç€çœ¼æ³ªç™»è½¦è€ŒåŽ»ã€‚å¹¸è’™å°æ‹œä¸ºå¤ªä¸­å¤§å¤«ï¼Œå¾—以èŒå¸è®®è®ºï¼Œæ¯æƒ³åˆ°è¥¿å·žçš„äº‹ï¼Œæœªå°æ•¢å¿˜è®°ä½ è¿‡åŽ»æ‰€è¯´çš„è¯ã€‚现在御驾亲å¾ï¼Œè½¦é©¾å¤§ä¼—已在é“é€”ï¼Œå´æ±‰ã€è€¿..等勇将,云集四境,而你以奔离的兵å’,拒守瓦亭è¦éš˜ï¼Œå½“汉军攻击的è¦å†²ï¼Œçœ‹åŒæ–¹çš„å½¢åŠ¿æ€Žæ ·å‘¢ï¼Ÿèªæ˜Žçš„人看到了å±é™©å°±åº”想到应å˜ï¼Œè´¤ä¿Šçš„äººèƒ½å‡ºæ±¡æ³¥è€Œä¸æŸ“,是以功å终于得以伸展,策划终于å¤å¾—。所以管仲被缚é€è€Œæˆé½ç›¸ï¼Œé»¥å¸ƒä»—剑而归汉王,弃愚诚而就义举,功å并著。你现在正处在æˆè´¥çš„åå­—è·¯å£ï¼Œé‡åˆ°çš„æ˜¯å¼ºå…µåŠ²æ—…çš„é”‹èŠ’ï¼Œæ˜¯éžå¸¸å¯æ€•的。应赶快下定决心作出决断,与有识之士共åŒå‚讨。â€ç‰›é‚¯å¾—书,æ€è€ƒäº†å多天,终于作出决断,于是拜谢士众,归顺洛阳,被拜为太中大夫。这样一æ¥ï¼Œéš—嚣的大将å三人,一å六个属县,åå¤šä¸‡å£«ä¼—ï¼Œéƒ½ä¸æˆ˜è€Œé™ã€‚王元入蜀求救,隗嚣带领妻å­å¥”西城,跟从æ¨å¹¿ï¼Œè€Œç”°..ã€æŽè‚²ä¿ä¸Šåœ­é˜ã€‚å¸ä»¥è¯ä¹¦æ™“ç¤ºéš—åš£è¯´ï¼šâ€œå¦‚æŸæ‰‹è‡ªæ¥ï¼Œåˆ™çˆ¶å­ç›¸è§ï¼Œå¯ä¿æ— äº‹ã€‚高皇å¸è¯´ï¼šâ€˜ç”°æ¨ªå›žæ¥ï¼Œå¤§çš„å°çŽ‹ï¼Œå°çš„å°ä¾¯ã€‚’如果你想åƒé»¥å¸ƒä¸€æ ·å¿…ä¸å½’é™ï¼Œé‚£ä¹Ÿéšä½ çš„便。â€éš—嚣终ä¸è‚¯é™ã€‚于是光武æ€äº†ä»–å„¿å­éš—æ‚ï¼Œä½¿å´æ±‰ä¸Žå¾å—大将军岑彭围西城,耿..与虎牙大将军盖延围上圭é˜ã€‚光武东归。月余,æ¨å¹¿æ­»ï¼Œéš—嚣更加日暮途穷。其大将王æ·åˆ«åœ¨æˆŽä¸˜ï¼Œç™»ä¸ŠåŸŽæ¥¼å‘汉军喊è¯è¯´â€œï¼šä¸ºéš—çŽ‹å®ˆåŸŽçš„å°†å£«ï¼Œéƒ½æ˜¯æ˜ŽçŸ¥å¿…æ­»è€Œæ— äºŒå¿ƒï¼Œæ„¿ä½ ä»¬èµ¶å¿«åœæ­¢æ”»åŸŽï¼Œè¯·è®©æˆ‘ç”¨è‡ªæ€æ¥è¯æ˜Žæˆ‘说的è¯ã€‚â€äºŽæ˜¯è‡ªåˆŽè€Œæ­»ã€‚数月,王元ã€è¡Œå·¡ã€å‘¨å®—等率领蜀救兵五åƒå¤šäººï¼Œä¹˜é«˜å¤„çŒè‡³ï¼Œå‡»é¼“大呼é“:“百万大军刚到ï¼â€æ±‰å†›å¤§æƒŠï¼Œæ²¡æœ‰æ¥å¾—åŠæŽ’å¼€é˜µåŠ¿ï¼ŒçŽ‹å…ƒç­‰å†²ç ´åŸŽå›´ï¼Œæ‹¼æ­»åŠ›æˆ˜ï¼Œå¾—ä»¥è¿›åŸŽï¼Œè¿Žéš—åš£å›žå†€ã€‚æ°å¥½å´æ±‰ç­‰å› ç²®å°½é€€åŽ»ï¼ŒäºŽæ˜¯å®‰å®šã€åŒ—地ã€å¤©æ°´ã€é™‡è¥¿åˆå过æ¥å½’隗嚣。

  ä¹å¹´æ˜¥ï¼Œéš—嚣åˆç—…åˆé¥¿ï¼Œå‡ºåŸŽç†¬å¤§è±†ä¸Žç±³é¥­ä¸ºé£Ÿï¼Œç»ˆäºŽå¿¿æ¨è€Œæ­»ã€‚王元ã€å‘¨å®—立隗嚣少å­éš—çº¯ä¸ºçŽ‹ã€‚ç¬¬äºŒå¹´ï¼Œæ¥æ­™ã€è€¿..ã€ç›–延等攻破è½é—¨ï¼Œå‘¨å®—ã€è¡Œå·¡ã€è‹Ÿå®‡ã€èµµæ¢ç­‰å¸¦ç€éš—纯投é™ã€‚周宗ã€èµµæ¢åŠè¯¸éš—分别è¿å¾™åˆ°äº¬å¸ˆä»¥ä¸œï¼Œéš—纯与行巡ã€è‹Ÿå®‡è¿åˆ°å¼˜å†œã€‚åªæœ‰çŽ‹å…ƒç•™ä¸ºèœ€å°†ã€‚ç­‰åˆ°è¾…å¨å°†å†›è‡§å®«ç ´å»¶å²‘,王元带众人å‘臧宫投é™ã€‚王元字惠孟,投é™åŽåˆæ‹œä¸Šè”¡åŽ¿ä»¤ï¼ŒåŽè¿ä¸ºä¸œå¹³ç›¸ï¼Œä»¥åž¦ç”°ä¸å®žä¹‹ç½ªä¸‹ç‹±æ­»ã€‚牛邯字孺å¿ï¼Œç‹„é“äººï¼Œæœ‰å‹‡åŠ›æ‰æ°”,称雄于边疆。归汉åŽï¼Œå¤§å¸å¾’å¸ç›´æœæž—ã€å¤ªä¸­å¤§å¤«é©¬æ´éƒ½æŽ¨è他,因此åšäº†æŠ¤ç¾Œæ ¡å°‰ï¼Œä¸Žæ¥æ­™ä¸€èµ·å¹³å®šäº†é™‡å³ã€‚

  åå…«å¹´(42),隗纯与宾客数å骑准备逃亡入胡,至武å¨ï¼Œè¢«æ•æ‰ï¼Œæ€äº†ã€‚å²å®˜è¯„论é“ï¼šéš—åš£ä¸¾æ——èšæ—,立高祖ã€å­æ–‡åº™ä»¥å‡ç¥žæ˜Žï¼Œè€ƒä»–创图首事时,å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä»–çš„é£Žé‡‡å•Šã€‚åŽæ¥ç»ˆäºŽå­¤ç«‹ä¸€éš…,介于汉蜀之间,陇å»è™½ç„¶é™©è¦ï¼Œç»ˆéžå…·æœ‰ä¸¤ä¸‡äººæŠ—百万人之势,以区区陇西ã€å¤©æ°´ä¸¤éƒ¡ï¼Œæ¥æŠ—光武堂堂之师,以至智穷力竭,徭役赋税空ä¹ï¼Œç»ˆäºŽèº«æ­»éƒ¨ä¼—ç“¦è§£ï¼Œç„¶åŽæ‰å¾—以平定。å¯è§ä»–çš„é“行确有值得怀念的地方,这是四方雄æ°çº·çº·å¥”集于他的麾下,士å’忠诚ä¸äºŒæ­»å®ˆè‡ªåˆŽè€Œä¸æ‚”的原因。功å,声誉也就显赫起æ¥ï¼Œäº‹ä¸šå‡‹è°¢äº†ï¼Œå„ç§ç½ªè¿‡éƒ½ä¼šäº§ç”Ÿï¼Œäº‹ä¹‹æˆè´¥åœ¨å¤©ä¸åœ¨äººï¼Œèƒ½æ‰“破这个论断的,或许还没有å¬åˆ°è¿‡å‘¢ã€‚如果隗嚣的命è¿èƒ½ä¸Žç¬¦è¿ç›¸åˆï¼Œæ‰€é‡åˆ°çš„对手åˆä¸æ˜¯å…‰æ­¦è¿™æ ·å¤©æŽˆçš„劲敌,那么把隗嚣与历å²ä¸Šçš„西伯相æå¹¶è®ºï¼Œéš¾é“å¯ä»¥å¤šåŠ å—¤ç¬‘å—?

  ◆公孙述传

  公孙述字å­é˜³ï¼Œæ‰¶é£ŽèŒ‚é™µäººï¼Œå“€å¸æ—¶ï¼Œä»¥çˆ¶ä¿ä»»ä¸ºéƒŽã€‚åŽæ¥çˆ¶å…¬å­™ä»ä¸ºæ²³å—都尉,公孙述就补为清水县长。公孙ä»ä»¥å…¬å­™è¿°å¹´å°‘,派é£é—¨ä¸‹æŽ¾éšä»–到任。月余,掾辞归,å‘公孙ä»è¯´â€œï¼šå…¬å­™è¿°ä¸æ˜¯ç­‰å¾…教导的人。â€åŽæ¥å¤ªå®ˆä»¥è¿°ä¸ºèƒ½ï¼Œä½¿ä»–兼摄五县,结果这五个县政事修ç†ï¼Œå¥¸ç›—ä¸å†å‘ç”Ÿäº†ï¼Œéƒ¡ä¸­è¯´æœ‰äº†é¬¼ç¥žã€‚çŽ‹èŽ½å¤©å‡¤ä¸­ï¼Œä¸ºå¯¼æ±Ÿå’æ­£ï¼Œä½åœ¨ä¸´é‚›ï¼Œä¹Ÿäº«æœ‰èƒ½å。等到更始å³ä½ï¼Œè±ªæ°ä»¬å„在所在的县起兵å“应,å—阳人宗æˆè‡ªç§°â€œè™Žç‰™å°†å†›â€ï¼Œä¾µå…¥æ±‰ä¸­ï¼›åˆæœ‰å•†äººçŽ‹å²‘ä¹Ÿèµ·å…µäºŽæ´›åŽ¿ï¼Œè‡ªç§°â€œå®šæ±‰å°†å†›â€ï¼Œæ€äº†çŽ‹èŽ½åº¸éƒ¨ç‰§ä»¥å“应宗æˆï¼Œä¼—åˆæ•°ä¸‡äººã€‚公孙述å¬è¯´ï¼Œå°±æ´¾é£ä½¿è€…迎接宗æˆç­‰ã€‚å®—æˆç­‰åˆ°æˆéƒ½ï¼Œè™æŽ æš´è™ã€‚公孙述很厌æ¶ï¼ŒäºŽæ˜¯å¬é›†åŽ¿ä¸­è±ªæ°å¯¹ä»–们说“:天下åŒè‹¦äºŽçŽ‹èŽ½æ–°å®¤ï¼Œæ€æƒ³åˆ˜æ°å¾ˆä¹…了,所以一å¬åˆ°æ±‰å°†å†›åˆ°ï¼Œæˆ‘就派人驰去迎接。现在百姓无辜而妇女儿童都æˆäº†ä¿˜è™ï¼Œç™¾å§“的家室房屋都é­ç„šçƒ§ï¼Œè¿™æ˜¯å¯‡è´¼ï¼Œä¸æ˜¯ä¹‰å…µã€‚

  我想ä¿éƒ¡è‡ªå®ˆï¼Œä»¥ç­‰ä¾çœŸä¸»ã€‚你们愿æ„åŒæˆ‘ä¸€èµ·å¹²çš„è¯·ç•™ä¸‹ï¼Œä¸æ„¿æ„çš„å¯ä»¥èµ°ã€‚â€è±ªæ°ä»¬éƒ½å©å¤´è¯´â€œï¼šæ„¿æ•ˆæ­»ã€‚â€å…¬å­™è¿°äºŽæ˜¯ä½¿äººè¯ˆç§°æ±‰ä½¿è€…从东方æ¥äº†ï¼Œå‘½å…¬å­™è¿°æš‚时代ç†è¾…汉将军ã€èœ€éƒ¡å¤ªå®ˆå…¼ç›Šå·žç‰§å°ç»¶ã€‚就选精兵åƒä½™äººï¼Œå‘西攻击宗æˆç­‰äººã€‚等到达æˆéƒ½ï¼Œå‘展到数åƒäººï¼ŒäºŽæ˜¯å¯¹å®—æˆå‘起攻击,大破宗æˆã€‚å®—æˆå°†é¢†åž£å‰¯æ€äº†å®—æˆï¼Œçއ众å‘公孙述投é™ã€‚

ã€€ã€€äºŒå¹´ç§‹ï¼Œæ›´å§‹é£æŸ±åŠŸä¾¯æŽå®ã€ç›Šå·žåˆºå²å¼ å¿ ï¼ŒçŽ‡é¢†å…µä¼—ä¸‡ä½™äººä¾µæŽ èœ€ã€æ±‰ã€‚公孙述ä¾é èœ€åœ°åœ°åŠ¿é™©è¦ï¼Œæ°‘众归附,有自立为王的æ„志,就派他弟弟公孙æ¢ï¼Œåœ¨ç»µç«¹æ”»å‡»æŽå®ã€å¼ å¿ ï¼Œå¤§ç ´å®ã€å¿ å¹¶å°†ä»–们赶走。由此以åŽå…¬å­™è¿°å¨éœ‡ç›Šéƒ¨ã€‚功曹æŽç†Šå¯¹å…¬å­™è¿°è¯´â€œï¼šçŽ°åœ¨å››æµ·æ±¹æ¶Œä¸å®‰ï¼Œå¹³æ°‘百姓肆æ„议论。将军割æ®åƒé‡Œï¼Œåœ°æ–¹åå€äºŽè¿‡åŽ»çš„æ±¤æ­¦ï¼Œå¦‚èƒ½å¥‹å¨å¾·ä»¥æŠ•åˆå¤©æ—¶ï¼Œå°±å¯ä»¥æˆå°±éœ¸çŽ‹çš„äº‹ä¸šäº†ã€‚åº”æ”¹åå·ï¼Œä»¥é•‡æŠšç™¾å§“。â€å…¬å­™è¿°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘也考虑过,你的è¯å¯å‘了我。â€äºŽæ˜¯è‡ªç«‹ä¸ºèœ€çŽ‹ï¼Œå®šéƒ½åœ¨æˆéƒ½ã€‚蜀地肥沃富饶,兵力精强,远方的士民多去归附,西å—çš„å°å›½é‚›ã€ç¬®çš„国王,都æ¥è´¡çŒ®ã€‚æŽç†Šå†å‘公孙述说é““:现在山东饥馑,人庶相食;é­åˆ°å…µç¾çš„å± ç­ï¼ŒåŸŽé‚‘都æˆäº†ä¸˜å¢Ÿã€‚蜀地沃野åƒé‡Œï¼ŒåœŸå£¤è‚¥è…´ï¼Œæžœå®žæ‰€ç”Ÿï¼Œè™½ä¸è€•ç§ä¹Ÿå¯é¥±è…¹ã€‚女工纺织之业,衣æœå¯ä»¥è¦†ç›–天下。å贵木æç«¹å¹²ï¼Œå™¨æ¢°ä¹‹å¯Œé¥¶ï¼Œå–之ä¸å°½ç”¨ä¹‹ä¸ç«­ã€‚åˆæœ‰é±¼ç›é“œé“¶ä¹‹åˆ©ï¼Œæµ®æ°´è½¬æ¼•è¿è¾“ä¹‹ä¾¿ã€‚åŒ—é¢æ®æœ‰æ±‰ä¸­ï¼Œé˜»å¡žè¤’ã€æ–œçš„险è¦ï¼›ä¸œé¢æ‰¼å®ˆå·´éƒ¡ï¼Œæ‹’扌干关之å£ï¼›åœ°æ–¹æ•°åƒé‡Œï¼Œæˆ˜å£«ä¸ä¸‹ç™¾ä¸‡ã€‚è§åˆ°æœ‰åˆ©æ—¶æœºåˆ™å‡ºå…µè€Œæ‰©å¤§åœ°ç›˜ï¼Œæ— åˆ©åˆ™åšå®ˆè€Œä»Žäº‹äºŽå†œä¸šã€‚东é¢å¯ä¸‹æ±‰æ°´ä»¥çª¥ç§¦åœ°ï¼Œå—é¢é¡ºç€æ±Ÿæµä»¥éœ‡è†ã€æ‰¬ã€‚所谓拥有天时地利等一切æˆåŠŸçš„æ¡ä»¶ã€‚现在你蜀王的声å,已闻于天下,而åå·æœªå®šï¼Œæœ‰å¿—之士在ç‹ç–‘观望,应当å³å¤§ä½ï¼Œä½¿è¿œæ–¹ä¹‹äººæœ‰æ‰€ä¾å½’。â€å…¬å­™è¿°è¯´ï¼šâ€œå¸çŽ‹æ˜¯å¤©å‘½æ‰€å½’ï¼Œæˆ‘æ€Žä¹ˆèƒ½æ‰¿å½“å¾—èµ·å‘¢ï¼Ÿâ€æŽç†Šè¯´â€œï¼šå¤©å‘½æ²¡æœ‰ä¸€å®šçš„,è€ç™¾å§“归附能者,能者承当起使命,你还怀疑什么呢ï¼â€å…¬å­™è¿°æ¢¦è§æœ‰äººå¯¹ä»–说:“八厶å­ç³»ï¼Œå二为期。â€é†’æ¥åŽå¯¹å¦»å­è¯´ï¼šâ€œè™½ç„¶è´µæžä½†ç¥šçŸ­ï¼Œå¦‚何?â€å¦»è¯´â€œï¼šæ—©æ™¨å¬åˆ°äº†é“,晚上死了还å¯ä»¥å“©ï¼Œä½•况å二呢ï¼â€æ°å·§æœ‰é¾™å‡ºäºŽåºœæ®¿ä¸­ï¼Œå¤œé—´æœ‰å…‰èŠ’è€€çœ¼ï¼Œå…¬å­™è¿°ä»¥ä¸ºè¿™æ˜¯ç¬¦ç‘žï¼Œå› è€Œåœ¨æŽŒå¿ƒå†™ç€ï¼šâ€œå…¬å­™å¸ã€‚â€

  建武元年(25)四月,就自立为天å­ï¼Œå·æˆå®¶ï¼Œå°šç™½è‰²ã€‚建立年å·ä¸ºé¾™å…´å…ƒå¹´ã€‚以æŽç†Šä¸ºå¤§å¸å¾’,以其弟公孙光为大å¸é©¬ï¼Œå…¬å­™æ¢ä¸ºå¤§å¸ç©ºã€‚改益州为å¸éš¶æ ¡å°‰ï¼Œèœ€éƒ¡ä¸ºæˆéƒ½å°¹ã€‚越辒任贵也æ€äº†çŽ‹èŽ½å¤§å°¹è€Œå æ®å…¶éƒ¡ä»¥é™å…¬å­™è¿°ã€‚述就使将军侯丹开白水关,北守å—éƒ‘ï¼›å°†å†›ä»»æ»¡ä»Žé˜†ä¸­ä¸‹æ±Ÿå·žï¼Œä¸œæ®æ‰Œå¹²å…³ã€‚于是所有益州之地尽归公孙述所有。自从更始败åŽï¼Œå…‰æ­¦æ­£å¿™äºŽå±±ä¸œäº‹åŠ¡ï¼Œæ²¡æœ‰æ¥å¾—åŠè¥¿ä¼ã€‚关中豪æ°å•鲔等往往拥有兵众达万,ä¸çŸ¥å½’属,多往归公孙述,述都拜他们为将军。于是大作è¥åž’,陈车骑,肆习战射,会èšå…µç”²æ•°å万人,在汉中积èšç²®é£Ÿï¼Œåœ¨å—郑修筑宫殿。åˆé€ å层赤楼帛兰船。多刻天下牧守的å°ç« ï¼Œå¤‡ç½®å…¬å¿ç™¾å®˜ã€‚使将军æŽè‚²ã€ç¨‹ä¹ŒçŽ‡é¢†æ•°ä¸‡å†›ä¼—å‡ºé™ˆä»“ï¼Œä¸Žå•鲔侵犯三辅。

  三年,å¾è¥¿å¤§å°†å†›å†¯å¼‚攻击å•é²”ã€æŽè‚²äºŽé™ˆä»“,大败鲔ã€è‚²ï¼Œé²”ã€è‚²é€ƒå¥”汉中。

  五年,延岑ã€ç”°æˆŽè¢«æ±‰å…µæ‰“è´¥ï¼Œå²‘ã€æˆŽå†›ç­‰éƒ½é€ƒäº¡å…¥èœ€ã€‚延岑字å”牙,å—é˜³äººã€‚å¼€å§‹èµ·å…µæ—¶æ®æœ‰æ±‰ä¸­ï¼Œåˆæ‹¥å…µå…³è¥¿ï¼Œå…³è¥¿ç ´æ•£äº†ï¼Œåˆèµ°åˆ°å—é˜³ï¼Œå æœ‰æ•°åŽ¿ã€‚ç”°æˆŽï¼Œæ±å—人,åˆèµ·å…µäºŽå¤·é™µï¼Œè½¬è€Œä¾µæŽ éƒ¡åŽ¿ï¼Œå‘展到数万人。延岑ã€ç”°æˆŽéƒ½ä¸Žç§¦ä¸°ä¼šåˆï¼Œç§¦ä¸°éƒ½ä»¥å¥³å„¿å«ç»™å²‘ã€æˆŽä¸ºå¦»ã€‚åŽæ¥ç§¦ä¸°å¤±è´¥ï¼Œå²‘ã€æˆŽéƒ½å‘公孙述投é™ã€‚公孙述以延岑为大å¸é©¬ï¼Œå°æ±å®çŽ‹ï¼Œå°ç”°æˆŽä¸ºç¿¼æ±ŸçŽ‹ã€‚

  六年,公孙述派é£ç”°æˆŽä¸Žå°†å†›ä»»æ»¡å‡ºæ±Ÿå…³ï¼Œä¸‹ä¸´æ²®ã€å¤·é™µé—´ï¼Œæ‹›å…¶æ•…众,因而想攻å–è†å·žè¯¸éƒ¡ï¼Œä½†æ²¡èƒ½æ”»å…‹ã€‚这时,公孙述废除铜钱,置é“官以铸钱,百姓手中的货å¸ä¸èƒ½æµé€šã€‚蜀中童谣说:“黄牛白腹,五铢当å¤ã€‚â€å¥½äº‹çš„人们窃窃ç§è¯­è¯´çŽ‹èŽ½ç§°â€œé»„â€ï¼Œå…¬å­™è¿°è‡ªå·â€œç™½â€ï¼Œäº”铢钱,是汉货,说天下当并还刘æ°ã€‚公孙述也喜好为符命鬼神瑞应的事,è’谬地引用谶记。以为孔å­ä½œæ˜¥ç§‹ï¼Œä¸ºèµ¤åˆ¶è€Œæ–­å二公,说明了汉高å¸è‡³æ±‰å¹³å¸å·²ç»è¿‡å二代,历数已完了,一姓ä¸å¾—å†å—命为å¸ã€‚åˆå¼•å½•è¿æ³•说:“废昌å¸ï¼Œç«‹å…¬å­™ã€‚â€æ‹¬åœ°è±¡è¯´ï¼šâ€œå¸è½©è¾•å—å‘½ï¼Œå…¬å­™æ°æ¡ã€‚â€æ´ç¥žå¥‘说:“西太守,乙å¯é‡‘。â€è¯´è¥¿æ–¹å¤ªå®ˆè€Œè½§ç»å¯é‡‘刘æ°ã€‚五德之è¿ï¼Œé»„承赤而白继黄,金æ®è¥¿æ–¹ä¸ºç™½å¾·ï¼Œè€Œä»£çŽ‹æ°ï¼Œå¾—到正åºã€‚åˆè‡ªå·±è¯´æ‰‹çº¹æœ‰å¥‡ï¼Œå¾—以建元龙兴之瑞。几次将这些东西移书中国,希望以此惑动众心。光武忧虑,就写信给公孙述说:“图谶上讲的‘公孙’,就是宣å¸ã€‚ä»£æ±‰çš„æ˜¯å½“æ¶‚é«˜ï¼Œä½ éš¾é“æ˜¯å½“涂高å—?你以掌纹为瑞,王莽有什么å¯ä»¥æ•ˆæ³•的呢ï¼ä½ ä¸æ˜¯æˆ‘的乱臣贼å­ï¼Œä»“å’æ—¶äººäººéƒ½æƒ³å½“上皇å¸ï¼Œä¸è¶³è´£å¤‡ã€‚你日月已é€ï¼Œå¦»å­å„¿å¥³å¼±å°ï¼Œåº”当早为定计,å¯ä»¥æ— å¿§ã€‚天å­çš„å¸ä½ï¼Œæ˜¯ä¸å¯åŠ›äº‰çš„ï¼Œåº”å½“ä¸‰æ€ã€‚â€ç½²å“公孙皇å¸â€ã€‚公孙述ä¸ä½œç­”å¤ã€‚明年,隗嚣å‘公孙述称臣。公孙述的骑都尉平陵人è†é‚¯çœ‹åˆ°ä¸œæ–¹å°†å¹³ï¼Œæ±‰å…µå°†å‘西å¾è®¨ï¼Œå°±å¯¹å…¬å­™è¿°è¯´ï¼šâ€œå…µï¼Œè¿™æ˜¯å¸çŽ‹çš„é‡è¦æ­¦å™¨ï¼Œå¤ä»Šéƒ½ä¸èƒ½åºŸé™¤çš„。以å‰ç§¦å¤±å…¶å®ˆï¼Œè±ªæ°å¹¶èµ·ã€‚汉高å¸èµ·äºŽå¸ƒè¡£ï¼Œæ²¡æœ‰å‰äººçš„业迹,没有立锥之地,起兵于行ä¼ä¹‹ä¸­ï¼Œäº²è‡ªå¥‹å‡»ï¼Œé˜Ÿä¼è¢«æ‰“败自身é­åˆ°å›´å›°å¤šæ¬¡ã€‚然而军败åŽåˆå¤åˆï¼Œé­åˆ›ä¼¤æ„ˆåˆåŽåˆæŠ•入战斗。这样看æ¥ï¼Œåœ¨æ­»å¢ƒä¸­å¥‹æ–—倒能æˆåŠŸï¼Œåœ¨ç©ºéš™ä¸­çˆ¬è¡Œå€’é è¿‘ç­äº¡äº†ã€‚隗嚣é‡åˆ°äº†ç»å¥½çš„æœºä¼šï¼Œå‰²æ®äº†é›å·žï¼Œå…µå¼ºå£«é™„,å¨åŠ å±±ä¸œã€‚é‡æ›´å§‹æ”¿ä¹±ï¼Œåˆå¤±åŽ»äº†å¤©ä¸‹ï¼Œç™¾å§“å¼•é¢ˆè€Œæœ›ï¼Œå››æ–¹è¶‹äºŽç“¦è§£ã€‚éš—åš£ä¸åœ¨è¿™æ—¶è¶ç€å±æœºä¹˜èƒœå¥‹èµ·ï¼Œä»¥äº‰å¤©å‘½ï¼Œè€Œæ˜¯é€€èº«æƒ³ä¸ºè¥¿ä¼¯çš„事业,尊郑兴等为章å¥ä¹‹å¸ˆï¼Œä¸Žæ–¹æœ›ç­‰å¤„士结为宾å‹ï¼Œåƒæ­¦äº‹æ¯å¹²æˆˆï¼Œä»¥è‡ªå‘之辞事汉,喟然自以为是文王å†ä¸–ã€‚è¿™æ ·å°±ä½¿æ±‰å¸æ¶ˆé™¤äº†å…³é™‡ä¹‹å¿§ï¼Œå¾—以专门精心策划东ä¼äº‹å®œï¼Œå››åˆ†å¤©ä¸‹è€Œæœ‰å…¶ä¸‰ï¼›ä½¿è¥¿å·žçš„豪æ°ä»¬éƒ½å­˜å¿ƒäºŽå±±ä¸œï¼Œæ´¾æ¥æ­™ï¼Œé©¬æ´ç­‰ä¸ºä½¿è€…,说æœçŽ‹éµã€éƒ‘å…´ã€æœæž—ã€ç‰›é‚¯ç­‰ç›¸æ¬¡å½’é¡ºäº†å…‰æ­¦ï¼Œé‚£ä¹ˆå¤©ä¸‹äº”åˆ†è€Œæ±‰æœ‰å…¶å››äº†ï¼›å¦‚æžœåœ¨å¤©æ°´ä¸¾å…µåæ±‰ï¼Œå¿…é­æºƒè´¥ï¼Œå¤©æ°´æ—¢å®šï¼Œåˆ™å¤©ä¸‹ä¹åˆ†è€Œæ±‰æœ‰å…¶å…«äº†ã€‚陛下以æ¢å·žä¹‹åœ°ï¼Œå†…部è¦å¥‰ä¸‡ä¹˜ä¹‹å°Šï¼Œå¤–部è¦ç»™ä¸‰å†›ä»¥ç»™å…»ï¼Œæ‹…å­åŽ‹åœ¨ç™¾å§“èº«ä¸Šï¼Œç™¾å§“æ„困,ä¸å ªæ‰¿å—上é¢çš„命令,将有åƒçŽ‹èŽ½ä¸€æ ·ä»Žå†…éƒ¨å´©æºƒçš„å±é™©ã€‚我的愚计,以为应当è¶å¤©ä¸‹è¿˜æ²¡æœ‰å®Œå…¨ç»æœ›ï¼Œè±ªæ°è¿˜å¯ä»¥æ‹›è¯±çš„æ—¶æœºï¼Œå‘å›½å†…ç²¾å…µï¼Œå‘½ä»¤ç”°æˆŽæ®æ±Ÿé™µï¼Œä¸´æ±Ÿå—人ã€ç‰©ä¼šé›†ä¹‹åœ°ï¼Œå€šä»—巫山的牢固,筑垒åšå®ˆï¼Œä¼ æª„æ–‡åˆ°ã€æ¥šï¼Œé•¿æ²™ä»¥å—å¿…éšé£Žè€ŒæŠ«é¡ã€‚命令延岑出汉中,定三辅,天水ã€é™‡è¥¿æ‹±æ‰‹è‡ªæœã€‚这样,海内震摇,对我们大为有利。â€å…¬å­™è¿°é—®ç¾¤è‡£ã€‚åšå£«å´æŸ±è¯´â€œï¼šä»¥å‰å‘¨æ­¦çދ伿®·ï¼Œå…ˆåœ¨å­Ÿæ´¥æ£€é˜…部队,八百诸侯异å£åŒå£°æ‹¥æŠ¤ï¼Œè€Œæ­¦çŽ‹è®¤ä¸ºæ—¶æœºè¿˜ä¸æˆç†Ÿï¼Œè¿˜æ˜¯è¿˜å¸ˆä»¥ç­‰å¾…天命。没有å¬åˆ°è¿‡æ— å·¦å³ä¹‹åŠ©ï¼Œè€Œè¦å‡ºå¸ˆåƒé‡Œä¹‹å¤–,以扩大地盘的。â€è†é‚¯è¯´â€œï¼šçŽ°åœ¨çš„æ±‰å¸åŽŸæ¥å¹¶æ— å°ºåœŸçš„æƒæŸ„ï¼Œé©±ä¹Œåˆä¹‹ä¼—ï¼Œè·¨é©¬æ€æ•Œï¼Œæ‰€å‘披é¡ã€‚ä¸èµ¶å¿«è¶çŽ°æ—¶ä¸Žä»–äº‰å¤ºå¤©ä¸‹ï¼Œè€Œå谈什么武王的说教,这是仿效隗嚣想为西伯罢了。â€å…¬å­™è¿°åŒæ„è†é‚¯æ„è§ï¼Œå‡†å¤‡å°†åŒ—军屯士åŠå±±ä¸œå®¢å…µéƒ½å‘动起æ¥ï¼Œä½¿å»¶å²‘ã€ç”°æˆŽåˆ†å…µä¸¤é“,与汉中å„将领把兵马势力åˆå¹¶èµ·æ¥ã€‚蜀人和他弟弟公孙况以为ä¸åº”当空国åƒé‡Œä¹‹å¤–,决æˆè´¥äºŽä¸€ä¸¾ï¼Œåšå†³äº‰æŒï¼Œå…¬å­™è¿°äºŽæ˜¯åœæ­¢ã€‚延岑ã€ç”°æˆŽä¹Ÿå¤šæ¬¡è¯·å…µå‡ºæˆ˜ç«‹åŠŸï¼Œå…¬å­™è¿°ç»ˆäºŽç–‘æƒ‘ä¸å¬ã€‚å…¬å­™è¿°å–œè‹›æ±‚ç»†æžæœ«èŠ‚ï¼Œæ–¤æ–¤è®¡è¾ƒå°äº‹ã€‚敢诛æ€è€Œä¸è¯†å¤§ä½“,喜欢更改郡县的官åã€‚ç„¶è€Œå¹´é’æ—¶åšè¿‡éƒŽï¼Œå­¦ç€æ±‰å®¶åˆ¶åº¦ï¼Œå‡ºå…¥ä»¿æ•ˆæ±‰å¤©å­æ³•驾,銮旗旄骑,陈置陛戟,然åŽè½¦é©¾æ‰å‡ºæˆ¿é—¼ã€‚åˆç«‹ä»–的二å­ä¸ºçŽ‹ï¼Œé£ŸçŠä¸ºã€å¹¿æ±‰å„数县。群臣多规è°ï¼Œä»¥ä¸ºæˆè´¥è¿˜ä¸å¯çŸ¥ï¼Œå†›é˜Ÿæš´éœ²åœ¨å¤–ï¼Œåˆæ€¥äºŽå°å„¿å­ä¸ºçŽ‹ï¼Œè¡¨çŽ°å‡ºæ²¡æœ‰å¤§å¿—ï¼ŒæŒ«ä¼¤æˆ˜å£«çš„å¿ƒã€‚å…¬å­™è¿°ä¸å¬ã€‚åªæœ‰ä»–公孙一家一姓的能够当官掌æƒï¼Œç”±æ­¤å¤§è‡£ä»¬éƒ½åŸ‹æ€¨ä¸è¿­ã€‚

  八年,å¸ä½¿è¯¸å°†è¿›æ”»éš—åš£ï¼Œå…¬å­™è¿°æ´¾é£æŽè‚²çŽ‡é¢†ä¸‡ä½™äººæ•‘éš—åš£ã€‚éš—åš£å¤±è´¥ï¼ŒæŽè‚²ä¹Ÿå…¨å†›è¦†æ²¡ã€‚蜀地å¬åˆ°æ¶ˆæ¯æƒŠæéœ‡åŠ¨ã€‚å…¬å­™è¿°å®³æ€•ï¼Œæƒ³å®‰å®šä¼—å¿ƒã€‚æˆéƒ½éƒ­å¤–有秦时旧仓,述改å为白å¸ä»“,自王莽以æ¥å¸¸å¸¸ç©ºç€ã€‚公孙述便使人诈称白å¸ä»“出谷如山陵一般,百姓倾城空市å‰å¾€è§‚看。述于是大会群臣,问é“:“白å¸ä»“竟然出了谷å—?â€ç¾¤è‡£éƒ½è¯´ï¼šâ€œæ²¡æœ‰ã€‚â€è¿°é““:讹言ä¸å¯ä¿¡ï¼Œä¼ è¨€éš—嚣已破ç­ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ ·ã€‚â€ä¸ä¹…嚣将王元é™èœ€ï¼Œè¿°ä»¥çŽ‹å…ƒä¸ºå°†å†›ã€‚æ˜Žå¹´ï¼Œä½¿çŽ‹å…ƒä¸Žé¢†å†›çŽ¯å®‰æ‹’å®ˆæ²³æ± ï¼Œåˆé£ç”°æˆŽåŠå¤§å¸å¾’任满ã€å—郡太守程汛率军下江关,攻破汉å¨è™å°†å†›å†¯éªç­‰ï¼Œæ”»å å·«åŠå¤·é™µã€å¤·é“,因而æ®å®ˆè†é—¨ã€‚

  å一年,å¾å—大将军岑彭å‘起进攻,任满等大败,述将王政斩任满首级å‘岑彭投é™ã€‚ç”°æˆŽèµ°ä¿æ±Ÿå·žã€‚å„城邑都开门å‘岑彭投é™ï¼Œå²‘彭就长驱到达武阳。光武å¸å°±å†™ä¿¡ç»™å…¬å­™è¿°ï¼Œé™ˆè¿°ç¥¸ç¦ï¼Œä»¥è¡¨æ˜Žå›æ— æˆè¨€ã€‚å…¬å­™è¿°çœ‹ä¿¡çœæ‚Ÿå¹æ¯ï¼Œç»™äº²ä¿¡å¤ªå¸¸å¸¸å°‘ã€å…‰ç¦„勋张隆看。隆ã€å°‘都åŠå…¬å­™è¿°æŠ•é™ã€‚公孙述说“:兴与废都是命è¿ã€‚哪里有投é™çš„天å­å‘¢ï¼â€å·¦å³çš„äººå°±ä¸æ•¢å†è®²è¯äº†ã€‚æ±‰ä¸­éƒŽå°†æ¥æ­™æ€¥æ”»çŽ‹å…ƒã€çŽ¯å®‰ï¼ŒçŽ¯å®‰æ´¾åˆºå®¢æ€äº†æ¥æ­™ï¼›å…¬å­™è¿°åˆå‘½ä»¤åˆºæ€å²‘彭。

  å二年,公孙述的弟弟公孙æ¢å’Œå­å©¿å²å…´éƒ½è¢«å¤§å¸é©¬å´æ±‰ã€è¾…å¨å°†å†›è‡§å®«æ‰€æ”»ç ´ï¼Œæˆ˜æ­»ã€‚ä»Žæ­¤å°†å¸…ææƒ§ï¼Œæ—¥å¤œç¦»å›ï¼Œå…¬å­™è¿°è™½ç„¶æ€å…¶å…¨å®¶ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¸èƒ½ç¦æ­¢ã€‚光武å¸å¿…欲公孙述投é™ï¼Œå°±ä¸‹è¯ä¹¦æ™“喻公孙述é“:“往年è¯ä¹¦é¢‘下,开导并示以æ©ä¿¡ï¼Œä¸è¦ä»¥æ¥æ­™ã€å²‘å½­å—害而自疑。现在åªè¦å¦‚期归é™ï¼Œå°±å¯ä¿è¯å®¶æ—完全;å‡ä½¿è¿·æƒ‘䏿‚Ÿï¼Œé‚£ç­‰äºŽæŠŠè‚‰é€è¿›è™Žå£ï¼Œå¯ç—›åˆæœ‰ä»€ä¹ˆåŠžæ³•å‘¢ï¼ä½ çš„将帅疲倦,åå£«ä»¬éƒ½æƒ³å›žå®¶ï¼Œä¸æ„¿æ„继续屯守下去,è¯ä¹¦æ‰‹è®°ï¼Œä¸å¯æ•°å¾—,我是ä¸é£Ÿè¨€çš„。â€å…¬å­™è¿°ç»ˆæ— é™æ„ã€‚ä¹æœˆï¼Œå´æ±‰åˆç ´æ–©å…¶å¤§å¸å¾’è°¢ä¸°ã€æ‰§é‡‘å¾è¢å‰ï¼Œæ±‰å…µè¿›é©»æˆéƒ½ã€‚公孙述对延岑说“:现在怎么办呢?â€å²‘说“:男儿应当在死中求生,怎能åç€ç­‰æ­»å‘¢ï¼è´¢ç‰©æ˜¯å®¹æ˜“èšæ•›çš„,ä¸åº”å½“åæƒœã€‚â€å…¬å­™è¿°å°±å°†é‡‘帛全数拿出æ¥ï¼Œå‹Ÿå¾—敢死队五åƒå¤šäººï¼Œåœ¨å¸‚桥以é…åˆå»¶å²‘,å‡è£…å»ºç«‹æ——å¸œï¼Œé¸£é¼“æŒ‘æˆ˜ï¼Œæš—åœ°é‡Œå´æ´¾é£å¥‡å…µç»•åˆ°å´æ±‰å†›åŽé¢ï¼Œè¢­å‡»æ”»ç ´å´æ±‰å†›ã€‚å´æ±‰å è½æ°´ä¸­ï¼ŒæŠ“ç€é©¬å°¾å·´å¾—以出水。å一月,臧宫军到咸门。公孙述看到å å¦ä¸Šè¯´â€œè™æ­»åŸŽä¸‹â€ã€‚å¤§å–œï¼Œè®¤ä¸ºå´æ±‰ç­‰å½“æ­»åŸŽä¸‹ã€‚äºŽæ˜¯äº²è‡ªçŽ‡é¢†æ•°ä¸‡äººæ”»å´æ±‰ï¼Œä½¿å»¶å²‘拒臧宫。大战,延岑三åˆä¸‰èƒœã€‚从清晨到日中,军士åƒä¸åˆ°ç²®é£Ÿï¼Œéƒ½å¾ˆç–²ä¹ï¼Œå´æ±‰å‘½ä»¤å£®å£«çªå‡»ï¼Œå…¬å­™è¿°å…µå£«å¤§ä¹±ï¼Œå…¬å­™è¿°èƒ¸éƒ¨ä¸­æžªå è½é©¬ä¸‹ã€‚å·¦å³ä»¥è½¦å°†å…¬å­™è¿°æ•‘入城内。公孙述把兵交延岑,晚上就死了。次日晨,延岑å‘å´æ±‰æŠ•é™ã€‚å´æ±‰å°±æ€äº†å…¬å­™è¿°å¦»å­ï¼ŒæŠŠå…¬å­™æ°å…¨éƒ½æ€å°½ï¼Œå¹¶æŠŠå»¶å²‘å…¨æ—都æ€äº†ã€‚åˆçºµå…µå¤§æŽ ï¼Œç„šçƒ§å…¬å­™è¿°å®«å®¤ã€‚

  光武å¬åˆ°å‘æ€’ï¼Œè°´è´£å´æ±‰ã€‚åˆè´£è®©å´æ±‰å‰¯å°†åˆ˜å°šè¯´â€œï¼šåŸŽé™ä¸‰æ—¥ï¼Œå人都æœä»Žï¼Œå­©å„¿è€æ¯ï¼Œæœ‰ä¸‡æ•°äººå£ï¼Œä¸€æ—¦çºµå…µæ”¾ç«ï¼Œå¬åˆ°äº†éƒ½å«äººé…¸é¼»ï¼ä½ åˆ˜å°šçš„宗室å­å­™ï¼Œä¹Ÿæ›¾ç»åŽ†è¿‡åèŒï¼Œæ€Žä¹ˆå¿å¿ƒåšè¿™ç§äº‹ï¼Ÿä»°è§†å¤©ï¼Œä¿¯è§†åœ°ï¼Œçœ‹çœ‹ç§¦è¥¿å·´æ”¾éž§å½’å…¶æ¯ä¸Žä¹ç¾Šå•œå­ä¹‹ç¾¹ï¼Œå“ªä¸€ä¸ªæ›´ä»å‘¢ï¼Ÿå¾ˆæ˜¯å¤±åŽ»æ–©å°†è€ŒåŠå…¶æ°‘人的é“义了。â€åˆï¼Œå¸¸å°‘ã€å¼ éš†åŠå…¬å­™è¿°é™æ±‰ï¼Œè¿°ä¸ä»Žï¼Œå¸¸å°‘与张隆都忧éƒè€Œæ­»ã€‚光武下è¯ä¹¦è¿½èµ å¸¸å°‘为太常,张隆为少禄勋,以太常和光禄勋的仪礼改葬他俩。凡是忠节志义的人士,都å—åˆ°äº†è¡¨å½°å’Œæ˜¾æ‰¬ã€‚ç¨‹ä¹Œã€æŽè‚²å› æœ‰æ‰å¹²ï¼Œéƒ½ææ‹”使用。于是西土都感到高兴,没有ä¸å½’心的。

  å²å®¶è¯„论é“:以å‰èµµä½—因汉åˆå¤©ä¸‹æœªå®šè‡ªç«‹ä¸ºå—越王,公孙述也窃å–å¸ä½äºŽèœ€æ±‰ï¼ŒæŽ¨æƒ³ä»–æ²¡æœ‰åˆ«çš„åŠŸèƒ½ï¼Œè€Œåˆ°æœ€åŽæ‰ç­äº¡ï¼Œéš¾é“是由于地处边远,因得以苟安于一隅å—?公孙述虽为汉å,并没有什么大的凭借资本,徒以文俗自喜,就能实现他的志愿和计谋。é“ä¸è¶³è€Œæ„有余,ä¸èƒ½ä¹˜éš™ç«‹åŠŸï¼Œä»¥è§‚æ—¶å˜ï¼Œè€Œæ˜¯å守边缘,以高深自安,这就和以å‰é­ä¾¯æ¬£å–œäºŽæ²³å±±ä¹‹å›ºï¼Œå´èµ·å¯¹ä»–说,国家巩固在德ä¸åœ¨é™©ä¸€æ ·çš„å•Šã€‚ç­‰åˆ°ä»–è°¢è‡£å±žï¼ŒåšæŒå…´åºŸæ˜¯å‘½è¿è€Œä¸è‚¯æŠ•é™ï¼Œä¸Žå­™ç𓿳¥é¦–é¢ç¼šé™çŽ‹æ°µç¿ã€è®¸ç”·é¢ç¼šè¡”ç’§è§æ¥šå­ï¼Œå°±ä¸å¯åŒæ—¥è€Œè¯­äº†ã€‚

å‚考资料:
1ã€ä½šå.红潮网.http://www.5281520.com/html/69-12/12063.htm